Erfurt, Germany - 10 August 2002

Event: Traumzeit Open Air
Location: Thüringenpark
Admittance: 3 pm
Beginning: 5 pm
Bands: Vital, SAILOR, The Equals, Manfred Man's Earth Band

Photos by: Katrin Wagner, Karsten Wagner, Christel Müller
Video by: Karsten Wagner


  • Here's a video-clip of SAILOR live in Erfurt, Germany, on 10 August 2002... Check out Peter, Phil, Rob and Grant playing "One Drink Too Many":
    filmed by Karsten Wagner ©


SAILOR during "La Cumbia"

Grant, Rob and Peter during "La Cumbia"


SAILOR during "Give Me Shakespeare"



Rob and Phil



SAILOR during "The Secretary"


Phil, Grant and Peter announcing "The Old Nickelodeon Sound"

The audience... ;-)




Rob and Peter during the "Latino Medley"

The "Full Monty"...
In the na... in the na... in the navy ;-)

...the "Full Monty"

...the end

SAILOR (left to right:) Rob, Peter, Grant and Phil
"If you see any of these people, call the police!" - quotation: NaylorMan ;-)

The songs that SAILOR played in Erfurt:

A Glass Of Champagne
One Drink Too Many
La Cumbia
Give Me Shakespeare
Vera From Veracruz
The Old Nickelodeon Sound
Karma Chameleon
The Secretary
Girls Girls Girls
Latino Medley
Champagne Reprise

"Grant's moment" - drum solo
The "Full Monty"

SAILOR and the Wagners... (left to right:) Karsten, Rob, Peter, Grant, Phil and Katrin

A concert review by Katrin Wagner:

It's my 50th concert... Karsten, Christel and I leave at 9.45 am. On the first half of our way to Erfurt it rains so much that we can hardly see the streets. Very encouraging, especially because today's show is going to be an open air event...! Shortly In the audience... (and in the newspaper ;-) )before Erfurt the rain suddenly stops, so that we arrive at our very favourite hotel just in time, at 1 pm. Ten minutes later SAILOR arrive at the hotel too, accompanied by Grant's wife Michelle and Phil's wife Ann. We welcome each other, then SAILOR go to the soundcheck. A few minutes later we also drive to the area where the open air concert will take place. Meanwhile it's 3 pm, and the concert will start at 5 pm. So the area is still quite empty. We place ourselves in the first row in front of the stage and watch SAILOR's soundcheck. Fortunately the weather is much better now.
The concert starts at 5 pm. During the first song of the first band, Vital, it starts raining again.
At 6 pm it's finally time for SAILOR, and suddenly the weather gets a little better again. They do a marvellous show. Rob makes a lovely German announcement for "The Secretary", saying that this song is for me because this concert is my 50th SAILOR concert. (Thanks a lot!!)
After this great show Karsten, Christel and I leave the show and get back to the hotel. As usual there is no bar, so that we have brought our own drinks etc. When SAILOR arrive at the hotel at 11 pm everything is ready for a nice "after-show-party" at the hotel.
We spend a nice evening (or night!?) with Rob, Peter, Grant (or as some people call him "Ivan the Dirty"), Michelle and Graham and drink the bottle of champagne which Rob gave me because of my SAILOR concert anniversary (And again: many thanks!!). Phil and Ann also join us a little later.
At 1.30 am we all go to bed. The next morning we all have to get up at 6 am. Breakfast with SAILOR at 7 am, photos at 7.50 am and leaving at 8 am because they are going to have a 6 hour drive to Rostock, where they will perform at 2 pm... Marvellous!!
Copyright by Katrin Wagner, 12 August 2002

A concert review by Karsten Wagner:

Katrin, Christel and I started on Saturday at Kassel: 9.45 am in the morning to reach Erfurt early this day! The festival was planned for 15 pm. After a drive on the motorway with very much rain (sometimes, we saw nearly nothing), we reached Erfurt safely, and found back again the hotel, where SAILOR stayed for the 4th time. There's no bar inside, we knew that, so we brought something to drink and to eat for the boys, the whole crew (Michelle, Grant's wife and Ann, Phil's wife were there too) and for us. This was for the Aftershow-party ;-)
We had to wait at the reception because our room was not ready. After this was ok. we drove to the Thüringenpark, where the concert "Traumzeit" (Dreamtime) happened. We arrived, as SAILOR did their soundcheck, and stayed there until 18 pm, when they started their gig, as the 2nd band.
As ever, this was a goooood gig ;-) Rob did an announcement, saying that this is the 50th gig for a girl in the first row (Katrin) :-) .
Back in the hotel, I lost our room-key, but Christel luckily found it. At the reception I met Manfred Mann, he was on that festival too, he had a conversation with the reception-girl, saying that he has his own blanket with him, so they had to put a clean sheet on..... funny chapter of that evening *g*.
Soon we started the hotel-party, with Grant ("Ivan der Schmutzige" *ggg*), Michelle, Peter, Rob, Graham. The others joined in later... Always fun, to talk, hear older SAILOR-songs, have some drinks...
Early in the morning we decided to use our hotel-rooms for a short time, and then meetup soon again to have breakfast. After that, we took some new band-pictures from and with us and SAILOR. SAILOR drove to another show in Rostock, and we drove back to Kassel.
Copyright by Karsten Wagner, 12 August 2002

Reviews from the newspapers "Thüringer Landeszeitung" and "Thüringer Allgemeine":

Big party at the open air festival
Thousands of people celebrated and didn't care about the rain.
More than 10.000 people came to see the third "Traumzeit" and to celebrate their idols.

(...) Just in time it nearly stopped raining for the first stars of the evening, the British band "SAILOR", and the voices of the audience also got louder again. Their hits like "A Glass Of Champagne" were celebrated as well as cover versions from Culture Club and other bands. The visitors who have been able to see a SAILOR show in the past might have noticed that their new repertoire is much more colourful. Meanwhile the four guys have created a whole show for their gigs. The special highlight of their show is a strip-performance which was very entertaining for everyone.

The text under the photo of SAILOR:
The British rockband SAILOR did a great show on Saturday. The other highlights of the day were The Equals, Vital and Manfred Man with his Earth Band.

Time to dream
Thüringen-Park and Thüringer Allgemeine" entertained 10.000 enthousiastic fans

Perfect dreamtime: More than 10.000 fans went to see the live performances of the great rock legends last weekend in Erfurt. (...) The visitors' ears were caressed with music's best: After Vital, the veterans from SAILOR started their great show. SAILOR is one of the most entertaining and innovative bands of the 70's. Their trademark: they use unusual instruments like Nickelodeon, madoline, accordeon or a bell. Their hits "Girls Girls Girls" and "A Glass Of Champagne" made the band world-famous.

Concert Photos    

© copyright by